1 00:00:33,042 --> 00:00:36,542 RAF Bombacı Eskadron 261 2 00:00:36,709 --> 00:00:39,167 Almaniya üzərində gecə missiyasındadır. 3 00:00:39,334 --> 00:00:42,209 Əməliyyat Kodu: 4 00:00:43,084 --> 00:00:46,334 "İKİYƏ ÇAY" 5 00:01:37,709 --> 00:01:42,251 İNDİ BAXMA... BİZƏ VURULUR! 6 00:06:37,501 --> 00:06:38,667 Yaxşı! 7 00:06:43,126 --> 00:06:45,042 Bu gün soyuqdur, elə deyilmi? 8 00:06:49,376 --> 00:06:50,792 Tez! 9 00:06:52,001 --> 00:06:53,167 Sənin əlin! 10 00:06:53,584 --> 00:06:55,501 Mənə əlini ver! 11 00:07:08,167 --> 00:07:11,501 Zoopark 3 dəqiqəyə açılır. Almanlar hər yerdə. 12 00:07:11,667 --> 00:07:14,417 Tutulacaqsan. Mən də. 13 00:07:14,959 --> 00:07:17,376 Tələsin! Sənin paraşütün! 14 00:07:17,542 --> 00:07:20,459 Əşyalarınızı götürün. Buyurun. 15 00:08:13,084 --> 00:08:14,084 Yuxarı qalx! 16 00:08:16,917 --> 00:08:18,834 Məni yıxmağa məcbur edəcək. 17 00:08:46,792 --> 00:08:49,876 SS Bölmə 121! 18 00:09:05,459 --> 00:09:06,626 Bağışlayın! 19 00:09:09,292 --> 00:09:10,501 Mən qarışıqlıq etdim! 20 00:09:18,751 --> 00:09:20,542 Bu anlaşılmazlıqdır! 21 00:09:24,001 --> 00:09:25,709 Sözsüz! 22 00:09:36,667 --> 00:09:38,292 Gəlir! 23 00:09:40,917 --> 00:09:42,376 Atəşi dayandırın! 24 00:09:43,376 --> 00:09:46,001 Onları yaşat! Evləri axtarın! 25 00:09:56,792 --> 00:10:00,292 Bu yerə enmək üçün yer deyil. 26 00:10:00,834 --> 00:10:02,292 Sən yaralısan. 27 00:10:13,459 --> 00:10:14,917 Yüksək, hə? 28 00:12:14,001 --> 00:12:16,667 Təşəkkür edirəm, yaxşı idi. 29 00:12:19,209 --> 00:12:20,459 Xeyr... Xahiş edirəm! 30 00:12:21,667 --> 00:12:23,626 Siz ordasınız! Yaxşı! 31 00:12:23,792 --> 00:12:26,667 Siz ordasınız! Elə-belə! 32 00:12:26,834 --> 00:12:29,584 Sən! Səni heç eşitmirəm! 33 00:12:29,792 --> 00:12:32,834 Həmişə danışırsan! Ehtiyatlı olun! 34 00:12:33,001 --> 00:12:35,209 Bu anlayışım şəxsidir. 35 00:12:35,376 --> 00:12:39,126 Bu, daha qalibdir! Daha çox qürurla! 36 00:12:44,209 --> 00:12:47,626 Bu zibil idi! Pis deyildi. Çox pis idi! 37 00:12:47,792 --> 00:12:49,334 17-dən götürün! 38 00:13:20,376 --> 00:13:22,542 Siz söhbət edirsiniz! 39 00:13:22,917 --> 00:13:24,667 Həmişə söhbət edin! 40 00:13:24,834 --> 00:13:27,417 Gab hədiyyəniz var! 41 00:13:29,209 --> 00:13:31,459 17-dən! 42 00:13:37,584 --> 00:13:38,417 Bunu kim etdi? 43 00:13:39,084 --> 00:13:40,376 Mən, Maestro! 44 00:13:40,542 --> 00:13:43,251 - Harada olduğunu düşünürsən? - Operada! 45 00:13:43,542 --> 00:13:45,209 Çox gülməli. Çıxdı! 46 00:13:45,376 --> 00:13:47,459 Mefisto, Marqarita, Faust! Çıxdı! 47 00:13:47,626 --> 00:13:50,584 Burada heç kimi istəmirəm mən işləyəndə! 48 00:13:51,209 --> 00:13:54,126 Sadəcə mən və Berlioz! 49 00:13:55,792 --> 00:13:57,667 Orada sakit ol! 50 00:13:57,834 --> 00:13:59,251 Bağışlayın, cənab Lefort! 51 00:14:01,126 --> 00:14:01,959 17-dən! 52 00:14:10,542 --> 00:14:13,959 Daha çox pirinç! İldırımdan əvvəl ildırım! 53 00:14:16,584 --> 00:14:17,792 Gəlirsən, əzizim? 54 00:14:17,959 --> 00:14:20,376 Daha sonra yetişəcəm. 55 00:14:23,834 --> 00:14:26,126 - Bomba var? - Budur! 56 00:14:30,876 --> 00:14:33,792 Tellər! Çöldə yoxlayın! 57 00:14:34,209 --> 00:14:35,667 Deliği bağlayın! 58 00:14:41,626 --> 00:14:45,459 Sakit olun, yoxsa Lefortun inciyəcək! 59 00:14:47,042 --> 00:14:47,876 Bitdi? 60 00:14:48,042 --> 00:14:49,917 Çiçəklər və tac ilə! 61 00:14:50,084 --> 00:14:53,792 - O qərənfil... - Əlləri kəsin! Bu simli! 62 00:14:54,334 --> 00:14:55,626 Onu məhv edəcəksən! 63 00:15:13,042 --> 00:15:14,167 İşıqlar! 64 00:15:18,501 --> 00:15:23,376 Hamı burada qalsın! Heç kim tərk edə bilməz! 65 00:15:24,792 --> 00:15:27,209 İngilis paraşütçü Operadadır! 66 00:15:27,376 --> 00:15:30,751 Ona kömək etmək ölüm hökmü deməkdir! 67 00:15:33,751 --> 00:15:36,126 - Achbach! - Stanislas Lefort! 68 00:15:36,501 --> 00:15:40,542 İngilis bombardmançısını vururuq Paris üzərində. 69 00:15:40,709 --> 00:15:44,792 İki pilot məhbus. Burada bir pilot gizlənir. 70 00:15:44,959 --> 00:15:48,042 Musiqini dayandırdığım üçün peşmanam. 71 00:15:48,626 --> 00:15:50,042 Bunu eşidirsən? 72 00:15:50,459 --> 00:15:53,834 Məşqimiz 12 dəqiqəyə endirildi... 73 00:15:54,001 --> 00:15:56,042 pulemyotlarla! 74 00:15:56,209 --> 00:15:58,209 Bu axşam yaxşı olacaq! 75 00:16:01,417 --> 00:16:03,334 Budur kiçik bir çubuq! 76 00:16:04,167 --> 00:16:05,334 Mənə icazə ver! 77 00:16:10,542 --> 00:16:14,126 Nə əsəb! Məşq dayandırılır! 78 00:16:55,626 --> 00:16:57,084 Bu nədir? 79 00:17:09,876 --> 00:17:11,751 - Nə? - Hərəkət etmə! 80 00:17:23,209 --> 00:17:24,334 yaxşısan? 81 00:18:24,459 --> 00:18:27,834 Mən fransızam. Almanlar! Zəhmət olmasa! 82 00:18:36,251 --> 00:18:37,292 Açın! 83 00:18:38,501 --> 00:18:40,917 bezmişəm! Bezdim! 84 00:18:43,959 --> 00:18:45,167 Qapını aç! 85 00:18:45,834 --> 00:18:47,334 Mən onu sındıracağam! 86 00:18:47,501 --> 00:18:50,209 OK! Gəlir! 87 00:18:51,251 --> 00:18:52,417 Bağışlayın! 88 00:18:52,584 --> 00:18:53,959 Ev axtarışı! 89 00:18:54,126 --> 00:18:55,959 Mən də bezmişəm! 90 00:18:57,042 --> 00:19:01,792 Sus, köhnə çanta! Burada kiminsə olduğunu eşitmirsən? 91 00:19:02,084 --> 00:19:05,376 Xahiş edirəm fikir verməyin. Gəlin! 92 00:19:10,667 --> 00:19:13,917 Arvadın uzaqda olduğu üçün şanslısan! 93 00:19:14,084 --> 00:19:18,376 Özünü faydalı et, əsgər! Bu çamadanı tut! 94 00:19:18,542 --> 00:19:21,626 Yatağın üstünə qoyun! Mən gedirəm! 95 00:19:21,792 --> 00:19:25,251 Yaratmağı dayandırın özünüzdən bir tamaşa! 96 00:19:25,417 --> 00:19:28,001 Mən bu axmaqla daha çox yaşamayacağam! 97 00:19:28,167 --> 00:19:31,667 Sadəcə onlar gedənə qədər gözləyin! 98 00:19:33,792 --> 00:19:37,126 - Balkonda heç kim yoxdur! - Heç nə! 99 00:19:49,251 --> 00:19:51,126 üzr istəyirəm! 100 00:19:59,792 --> 00:20:00,626 Orada. 101 00:20:00,792 --> 00:20:02,626 Onlar yuxarıdadırlar! Tez! 102 00:20:30,834 --> 00:20:34,542 6-ya gedərsə, o əziləcək! 103 00:20:34,709 --> 00:20:35,542 Gözləyin! 104 00:20:54,501 --> 00:20:55,459 Çox ağır! 105 00:21:02,751 --> 00:21:04,709 Qapı yenə açıqdır! 106 00:21:09,876 --> 00:21:11,876 - Mən onu itirdim! - Nə? 107 00:21:12,042 --> 00:21:16,501 Mənim açarım. Mən həmişə onu tərk edirəm döşək altında amma... 108 00:21:17,709 --> 00:21:18,626 Tez! 109 00:21:19,042 --> 00:21:20,542 Heç vaxt ağla! 110 00:21:46,917 --> 00:21:50,042 Augustin Bouvet, ev rəssamı. 111 00:22:00,292 --> 00:22:01,959 Bunu basdırın! 112 00:22:03,751 --> 00:22:07,626 köynək üçün istifadə edəcəm müharibə bitənə qədər! 113 00:22:07,792 --> 00:22:09,167 Köynəklər! 114 00:22:12,834 --> 00:22:13,751 Təşəkkür edirəm! 115 00:22:17,876 --> 00:22:20,209 Bığ! Təhlükəli! 116 00:22:33,251 --> 00:22:36,459 Getdi! Küçədə heç kim yoxdur! 117 00:22:37,834 --> 00:22:40,626 Onu öz yerimə aparacağam. 118 00:22:40,792 --> 00:22:41,751 Sizin yeriniz? 119 00:22:42,084 --> 00:22:45,042 - Başqa harada? - Almanlar orada olacaq! 120 00:22:45,584 --> 00:22:46,417 Evdə? 121 00:22:46,584 --> 00:22:50,084 - Telefonunuz var? - Bəli, Clignancourt 13-35. 122 00:22:50,251 --> 00:22:52,584 - Gözləyin! - Cavab verməyəcək! 123 00:22:52,751 --> 00:22:55,126 Mən burdayam! 124 00:23:08,959 --> 00:23:10,709 Cənab Buvet, xahiş edirəm. 125 00:23:10,917 --> 00:23:12,001 Danışan! 126 00:23:13,417 --> 00:23:15,834 Yalan deyir! Mən deyiləm! 127 00:23:28,917 --> 00:23:31,626 Sən olmasaydın, bizə sahib çıxacaqdılar! 128 00:23:32,542 --> 00:23:35,209 Nə qarışıqlıq! 129 00:23:35,376 --> 00:23:37,167 İndi nə edim? 130 00:23:43,667 --> 00:23:45,042 - Nə? - Nə dedi? 131 00:23:45,209 --> 00:23:48,334 Türk hamamlarına getmək istəyir! 132 00:23:57,417 --> 00:24:00,959 Dostları ilə hamamda görüşəcək! 133 00:24:01,459 --> 00:24:04,209 Tipik olaraq ingilis dili! Türk hamamları! 134 00:24:04,626 --> 00:24:08,876 Yaralı və fransızca danışmır! Tezliklə tutulacaq. 135 00:24:14,542 --> 00:24:16,251 Mən gedəcəm. 136 00:24:22,792 --> 00:24:26,084 Mən ona paltar alacam. Babanın evində görüşəcəyik. 137 00:24:26,292 --> 00:24:27,292 Harada? 138 00:24:27,501 --> 00:24:29,751 Mən onunla işləyirəm onun kukla teatrında. 139 00:25:00,417 --> 00:25:02,084 Amma təhlükəlidir. 140 00:25:17,834 --> 00:25:18,709 Gəlin! 141 00:25:27,501 --> 00:25:29,209 Quşları daha yumşaq edin! 142 00:25:31,542 --> 00:25:33,209 Yenidən götürün! 143 00:25:33,792 --> 00:25:35,834 - Bu nədir? - Bravo! 144 00:25:36,084 --> 00:25:37,792 Bu dəfə dayanmıram! 145 00:25:38,084 --> 00:25:39,292 Davam et! 146 00:25:41,209 --> 00:25:42,876 Bu dəfə mən dayanıram! 147 00:25:43,084 --> 00:25:44,251 Kimi axtarırsan? 148 00:25:44,459 --> 00:25:45,917 Sizin ingilisiniz? Mənəm? 149 00:25:46,792 --> 00:25:47,751 Onu? 150 00:25:49,001 --> 00:25:50,334 Mənimlə gəl! 151 00:25:50,626 --> 00:25:54,667 Hadi! O ordadır? 152 00:25:55,042 --> 00:25:57,292 - Orada? - Görürəm ki, yoxdur. 153 00:26:00,209 --> 00:26:03,334 - Orada? - Sakit ol, Maestro! 154 00:26:03,584 --> 00:26:05,876 Məşqimi dayandırdın, 155 00:26:06,042 --> 00:26:07,876 və indi mənim dərsim! 156 00:26:08,042 --> 00:26:09,459 Məni bağışla. 157 00:26:09,626 --> 00:26:13,376 Bağışlamaq? Baxın! Burada? 158 00:26:13,542 --> 00:26:16,209 Burada? O, orada deyil. Və burada nə var? 159 00:26:18,667 --> 00:26:20,209 Mənə icazə ver? 160 00:26:35,459 --> 00:26:37,167 Qara bazar! 161 00:26:37,834 --> 00:26:40,292 O, fasilə üçündür. 162 00:26:40,459 --> 00:26:44,292 Mən həmişə acam. Mənim mədəm... Sanki... 163 00:26:44,459 --> 00:26:47,251 Deməli yeməliyəm. 164 00:26:47,417 --> 00:26:49,334 Sən böyük əclaf! 165 00:26:50,126 --> 00:26:51,626 Balaca əclaf! 166 00:26:57,126 --> 00:26:58,876 Bağışlayın! 167 00:27:16,376 --> 00:27:19,876 İndi isə dördüncü dərsə qayıdın! 168 00:27:21,709 --> 00:27:24,834 Və geri danışma! Danışmaq yox! 169 00:27:25,001 --> 00:27:27,251 Sadəcə sakit ol! 170 00:27:27,417 --> 00:27:31,709 Taburedə otur! Biz işə başlayacağıq! 171 00:27:37,834 --> 00:27:38,959 Türk hamamları? 172 00:27:54,792 --> 00:27:56,459 Bunu fit çalma! 173 00:27:58,084 --> 00:27:59,876 Burada qadağandır! 174 00:28:08,001 --> 00:28:10,376 Mən çox risk edirəm! 175 00:28:14,251 --> 00:28:17,042 Almanlar səni alacaq! 176 00:28:17,459 --> 00:28:20,126 Danışsan, daha çox risk edirəm! 177 00:28:20,292 --> 00:28:22,417 Buna görə də hər iki yolla risk edirəm! 178 00:28:22,584 --> 00:28:24,251 Həmişə bəli deyirsən! 179 00:28:25,126 --> 00:28:25,959 Qulaq asın! 180 00:28:29,709 --> 00:28:31,292 Onunla gedirsən? 181 00:28:31,459 --> 00:28:32,584 Yaxşı üçün? 182 00:28:38,834 --> 00:28:40,751 Siz isə... Gözləyin! 183 00:28:41,667 --> 00:28:43,209 Orada! 184 00:30:57,667 --> 00:31:00,042 - Lanet olsun! nece deyirsen...? - Nə? Lanet olsun? 185 00:31:11,459 --> 00:31:14,126 bağışlayın. Mən səni eşitdim. 186 00:31:14,292 --> 00:31:17,126 MacIntosh-dan bəhs etdiniz və Peter, elə deyilmi? 187 00:31:17,292 --> 00:31:18,417 Heç yox! 188 00:31:18,584 --> 00:31:21,751 Nə demək istədiyinizi başa düşmürəm! 189 00:31:22,209 --> 00:31:26,626 dost axtarıram kim dumanda itib. 190 00:31:28,459 --> 00:31:31,751 Onu gördünüzmü? Onun böyük bığı var. 191 00:31:33,667 --> 00:31:36,459 Mən Böyük Bığlıyam. mən idim! 192 00:31:38,251 --> 00:31:39,376 Çox təhlükəli! 193 00:31:42,126 --> 00:31:43,292 Məni izləyin! 194 00:31:44,959 --> 00:31:47,917 Onun aksenti yaxşıdır. Biz onu izləyə bilərik. 195 00:32:10,667 --> 00:32:12,876 Maestro, ordasan? 196 00:32:51,167 --> 00:32:55,126 İndi, Maestro... 197 00:32:55,834 --> 00:32:57,626 Mən səni gözləyirəm! 198 00:33:06,709 --> 00:33:09,126 Operaya! Tez! 199 00:33:15,667 --> 00:33:17,001 Gəlir! 200 00:33:40,584 --> 00:33:42,001 Sən dəlisən! 201 00:33:42,167 --> 00:33:44,959 Alman formalarını oğurlayırlar! 202 00:33:45,376 --> 00:33:49,251 MacIntosh əməliyyatı üçün bu axşam Operada! 203 00:33:49,417 --> 00:33:53,251 Çox təhlükəlidir! istəmirəm! 204 00:33:53,417 --> 00:33:55,167 başa düşürsən? 205 00:33:57,626 --> 00:33:59,126 Mən nə edirəm? 206 00:34:25,042 --> 00:34:26,459 İngilis? 207 00:34:28,084 --> 00:34:30,292 - Mən xəstəyəm! - Xəstə deyiləm! 208 00:34:30,459 --> 00:34:31,709 O idi! 209 00:34:33,167 --> 00:34:34,584 Bu arfadır! 210 00:34:34,751 --> 00:34:36,084 İngilis! 211 00:34:36,251 --> 00:34:37,626 Burda ingilis var? 212 00:34:38,209 --> 00:34:39,667 Danış! Yaxşı? 213 00:34:42,584 --> 00:34:45,417 - Siz izah edə bilməzsiniz! - Mən çox aydın idim! 214 00:34:45,584 --> 00:34:49,084 Mən Wehrmacht-dayam, Gestapo deyil! 215 00:34:49,251 --> 00:34:54,209 Amma danışmasan, Mən səni necə danışdıracağımı bilirəm! 216 00:34:54,626 --> 00:34:57,626 Qaladan sonra gözləyəcəm bu gecə... 217 00:34:57,792 --> 00:35:00,126 sən bizim polkovnikimizə rəhbərlik edirsən! 218 00:35:00,292 --> 00:35:03,292 O vaxta qədər sən mənim məhbusumsan! 219 00:35:03,626 --> 00:35:08,084 Qanun adına, həbsdəsən! 220 00:35:08,251 --> 00:35:11,417 Sənin məni həbs etməyə haqqın yoxdur, hə, uşaqlar? 221 00:35:14,792 --> 00:35:17,584 Punch məni xilas edəcək! 222 00:35:17,751 --> 00:35:19,584 O gəlmir. 223 00:35:19,751 --> 00:35:22,792 Mənə Puncha zəng etməyə kömək et! 224 00:35:48,792 --> 00:35:52,251 Nə əsəb! Alman zabitləri kimi geyinmək! 225 00:35:52,584 --> 00:35:55,001 Bəs polis bizi saxlasa? 226 00:35:55,584 --> 00:35:57,126 Çox danışırsan! 227 00:35:57,751 --> 00:36:00,459 - Kimsə dinləyir! - Onun cəmi 3 yaşı var! 228 00:36:06,834 --> 00:36:09,167 Amma o, mənə baxır! 229 00:36:09,709 --> 00:36:11,584 Arxada iki alman! 230 00:36:13,626 --> 00:36:14,459 Augustin! 231 00:36:16,834 --> 00:36:20,334 Xoşbəxtlikdən General Augustin... 232 00:36:20,501 --> 00:36:22,542 məni xilas edəcək! 233 00:36:22,709 --> 00:36:25,584 Onu çağırmağa kömək et! Augustin! 234 00:37:06,459 --> 00:37:10,251 Nə şərəfdir! İki ingilis aviatoru 235 00:37:11,084 --> 00:37:13,126 və bir fransız qəhrəmanı! 236 00:37:13,626 --> 00:37:17,792 Nəvəm dedi sənin haqqında! 237 00:37:17,959 --> 00:37:20,959 Ailənə mənim haqqımda dedin? 238 00:37:22,292 --> 00:37:24,376 O, gözəl idi! 239 00:37:24,542 --> 00:37:25,917 Mən təəccüblənmirəm. 240 00:37:26,084 --> 00:37:30,501 Mənim təvazökar teatrım sadəcə bir sığınacaqdır, 241 00:37:30,667 --> 00:37:34,709 amma Cülyetta və mən sizə kömək edə bilərik Parisdən get. 242 00:37:36,042 --> 00:37:37,751 Azad Zonadan, 243 00:37:37,917 --> 00:37:40,417 İngiltərəyə gedə bilərik! 244 00:37:40,626 --> 00:37:43,792 Amma mən İngiltərəyə getməyə hazırlaşmıram! 245 00:37:43,959 --> 00:37:46,876 Get! Orada təhlükəsiz olacaqsan. 246 00:37:53,501 --> 00:37:56,626 Budur Gözəl Fransa! 247 00:38:01,417 --> 00:38:05,667 Sabah 8:05-də Lyons Stansiyasında! 248 00:38:05,834 --> 00:38:07,834 Burgundy qatarına min. 249 00:38:08,001 --> 00:38:10,126 Meursaultda enin 250 00:38:10,292 --> 00:38:13,459 və Globe Hotelə gedin. 251 00:38:13,667 --> 00:38:17,792 Qeydlər aparmağa ehtiyac yoxdur! Nəvəm səninlə gedir. 252 00:38:19,459 --> 00:38:20,459 Gəlirsən? 253 00:38:20,626 --> 00:38:22,334 Macəra ilə davam edin! 254 00:38:22,501 --> 00:38:25,751 - Həyəcanlıdır, hə? - Bir növ... bəli. 255 00:38:25,959 --> 00:38:27,917 Çox sağ olun! 256 00:38:28,084 --> 00:38:32,001 Amma bu gecə mən MacIntosh almalıyam Operada. 257 00:38:32,167 --> 00:38:33,834 Opera! 258 00:38:36,084 --> 00:38:37,834 Mənimlə gələcəksən? 259 00:38:39,459 --> 00:38:40,667 Yaxşı... 260 00:38:46,834 --> 00:38:48,459 Yaxşı, gedəcəm. 261 00:38:48,626 --> 00:38:50,792 Bu çox çəkməyəcək. Biz giririk... 262 00:38:52,501 --> 00:38:55,709 Çıxın... və cəhənnəmi tərk edin! 263 00:39:24,876 --> 00:39:26,959 Biz qanadları tapmalıyıq. 264 00:39:44,167 --> 00:39:47,417 Zir, har dee vings? 265 00:39:47,584 --> 00:39:48,626 qanadlar? 266 00:39:48,792 --> 00:39:51,209 Solda salonun sonu! 267 00:40:53,876 --> 00:40:55,126 Yazıq Lefort! 268 00:40:55,292 --> 00:40:56,792 Biz bunu ləğv edirik? 269 00:40:56,959 --> 00:40:58,292 Çox gec! 270 00:40:58,834 --> 00:41:01,251 Lefort üçün çox yazıq! Get! 271 00:41:08,584 --> 00:41:09,542 Təşəkkür edirəm! 272 00:42:46,834 --> 00:42:48,709 30 saniyəyə... 273 00:43:02,292 --> 00:43:04,959 5... 4... 3... 274 00:43:08,959 --> 00:43:09,709 Sıfır! 275 00:43:14,376 --> 00:43:16,084 sik! Axmaq! 276 00:43:18,959 --> 00:43:20,167 Mən deyildim! 277 00:44:04,084 --> 00:44:05,751 Bu, fasilədir! 278 00:44:06,209 --> 00:44:07,376 Fasilə! 279 00:44:32,001 --> 00:44:33,417 Mən deyiləm! 280 00:44:33,584 --> 00:44:35,084 Amma mənəm! 281 00:44:36,834 --> 00:44:38,334 Onda mənəm! 282 00:44:40,417 --> 00:44:43,751 - Nə? - Elə et ki, sən bizim əsirimizsən! 283 00:45:00,876 --> 00:45:02,167 Sol! 284 00:45:51,834 --> 00:45:53,584 Bu cəhənnəmə gedən yoldurmu? 285 00:45:53,751 --> 00:45:56,417 Yeraltı çaya aparır 286 00:45:56,584 --> 00:45:58,751 Operanın altında! 287 00:45:58,917 --> 00:46:00,251 Hara axır? 288 00:46:00,417 --> 00:46:02,709 Viktor Hüqonun fikrincə, heç yerdə! 289 00:46:32,584 --> 00:46:34,292 Allah sizi qorusun! 290 00:47:00,376 --> 00:47:03,417 Üşüyəcəksən bilyard topunuzla! 291 00:47:03,584 --> 00:47:05,251 Şapkamı istəyirsən? 292 00:47:05,417 --> 00:47:07,209 Sus və sıraya gir! 293 00:47:07,376 --> 00:47:09,751 Üstünüzü partlatmayın! 294 00:47:26,876 --> 00:47:28,042 Almanlar! 295 00:47:29,959 --> 00:47:32,292 Xeyr, metro! 296 00:48:00,542 --> 00:48:01,501 Nə? 297 00:48:01,834 --> 00:48:04,417 - Get bu yoldan! - Çıxmaq? Sağ. 298 00:48:08,792 --> 00:48:10,334 Tələsin! 299 00:48:10,834 --> 00:48:13,709 Belə geyinən biz tutulacağıq! 300 00:49:10,959 --> 00:49:13,209 - Orada! - Nə var? 301 00:49:57,417 --> 00:50:00,001 - Sən kimsən? - Biz səni incitməyəcəyik! 302 00:50:00,167 --> 00:50:02,084 Məni buraxın! 303 00:50:02,917 --> 00:50:04,709 - Cüzdanım! - Qaytaracağıq! 304 00:50:50,417 --> 00:50:52,001 - Saat neçədir? - 8:04! 305 00:50:52,209 --> 00:50:53,251 Hadi! 306 00:50:54,417 --> 00:50:57,876 121 nömrəli qatarla Sens, Dijon... 307 00:50:58,042 --> 00:51:00,542 Chalons və Lyons, indi gedirlər! 308 00:51:00,917 --> 00:51:03,417 Lütfən, bütün qapıları bağlayın... 309 00:51:29,376 --> 00:51:32,251 Chalonsa gedən qatar idi? 310 00:51:32,417 --> 00:51:33,709 Növbəti nə vaxt? 311 00:51:33,876 --> 00:51:35,917 Fikrim yoxdur! Məlumat soruşun! 312 00:51:36,084 --> 00:51:38,501 Yol bloku! Problem kimi görünür. 313 00:52:03,667 --> 00:52:05,001 Poçt xidməti! 314 00:53:04,126 --> 00:53:06,584 Özünüzü yormayın! Qaz yoxdur! 315 00:53:09,126 --> 00:53:11,334 - Maşını ora itələyin. - Bas? 316 00:53:11,501 --> 00:53:12,792 - Gizlət. - Oh, gizlət. 317 00:53:12,959 --> 00:53:14,209 Beləliklə, itələyin! 318 00:53:15,626 --> 00:53:16,667 itələyin! 319 00:53:16,834 --> 00:53:19,834 - Mənimlə belə danışma! - Çox yaxşı. 320 00:53:20,001 --> 00:53:22,917 - İtəcəksən, Maestro? - Belə daha yaxşıdır! 321 00:53:24,959 --> 00:53:26,667 Yavaşla! 322 00:53:26,834 --> 00:53:28,209 O qədər də sürətli deyil! 323 00:53:30,459 --> 00:53:32,084 Dayan! 324 00:53:35,917 --> 00:53:39,584 İndi rasion biletlərimizi paylaşacağıq. 325 00:53:41,792 --> 00:53:42,876 Fransız biletləri! 326 00:53:43,042 --> 00:53:44,667 Londonda hazırlanmışdır! 327 00:53:45,876 --> 00:53:46,917 Yeyin! 328 00:53:47,292 --> 00:53:48,751 Fransız pulu! 329 00:53:48,917 --> 00:53:50,834 Londonda istehsal olunmayıb! 330 00:53:51,584 --> 00:53:54,209 Sizin üçün! Qalanı bizim üçün! 331 00:53:59,959 --> 00:54:02,042 O, həmişə mənə Avqustin deyir! 332 00:54:02,209 --> 00:54:05,126 Məndə yoxdur. Hey, məndə yoxdur! 333 00:54:05,292 --> 00:54:06,667 Bir saniyə! 334 00:54:11,876 --> 00:54:13,334 Mən qısayam! 335 00:54:14,251 --> 00:54:16,209 - Elə bilirsən? - Bəli. 336 00:54:24,126 --> 00:54:25,209 Məni gözləyin! 337 00:54:25,376 --> 00:54:26,459 Tələsin! 338 00:54:26,626 --> 00:54:28,042 Ayaqlarım şişdi! 339 00:54:28,209 --> 00:54:29,501 Şişmiş ayaq! 340 00:54:52,084 --> 00:54:53,626 O uşaqlar! 341 00:54:55,209 --> 00:54:56,917 Məni rahat burax! 342 00:54:57,417 --> 00:54:58,709 Ayağım böyükdür! 343 00:55:06,542 --> 00:55:09,167 Hadi! Ayağında... 344 00:55:09,334 --> 00:55:10,501 Stanislas! 345 00:55:11,042 --> 00:55:14,626 Bu qədər tanış olmayın! 346 00:55:14,792 --> 00:55:17,751 Məni yönləndirməyə çalışmayın! 347 00:55:17,917 --> 00:55:21,209 dostum, biz fərqli dünyalardanıq. 348 00:55:21,376 --> 00:55:23,917 Beləliklə, biz həmişə fərqli olacağıq. 349 00:55:24,084 --> 00:55:26,001 Mənə əlini ver! 350 00:55:26,167 --> 00:55:28,042 Nə lovğalıq! 351 00:55:28,209 --> 00:55:30,376 Ehtiyatlı olun! Çox diqqətli olun! 352 00:55:30,917 --> 00:55:32,959 -Yaxşı... - Məni gözləyin! 353 00:55:49,501 --> 00:55:51,001 Biz qayıdacağıq! 354 00:55:52,292 --> 00:55:56,251 Baxın! Onlar gedirlər! Bizi tərk edirlər! 355 00:55:56,417 --> 00:55:59,001 Heç düşünmədim ki, bunu edəcəklər! 356 00:55:59,167 --> 00:56:00,876 Nə edəcəyik? 357 00:56:02,209 --> 00:56:04,542 narahat olma. Gəzəcəyik! 358 00:56:04,709 --> 00:56:06,667 Biz keçəcəyik! 359 00:56:06,834 --> 00:56:08,959 Ayaqqabılarınızı geri qoyun. 360 00:56:10,834 --> 00:56:12,792 - Mənə söykən. - Xeyr, yaxşıyam. 361 00:56:12,959 --> 00:56:14,959 İngilislər belədir! 362 00:56:15,292 --> 00:56:17,126 Amma çox gözəl idilər. 363 00:56:17,292 --> 00:56:18,584 Əla! 364 00:56:23,459 --> 00:56:25,751 İngilis dayəniz var idi? 365 00:57:21,917 --> 00:57:23,251 Oğru! 366 00:57:29,251 --> 00:57:31,334 - Aviatorlar! - Dayan! 367 00:57:37,667 --> 00:57:40,584 Ayaqqabılarınız gəzmək üçün deyil! 368 00:57:42,126 --> 00:57:44,167 Yaxşı, təklifinizi qəbul edəcəm. 369 00:57:44,334 --> 00:57:46,126 - Nə? - Mənə sənin borcunu ver! 370 00:57:46,292 --> 00:57:47,792 ölçün necedi? 371 00:57:47,959 --> 00:57:50,834 - Eyni sənin kimi! - Elə də belədir. 372 00:57:57,709 --> 00:57:59,417 Bu daha yaxşıdır! 373 00:58:03,501 --> 00:58:05,876 - Amma məni gözləyin! - Buyurun! 374 00:58:06,042 --> 00:58:09,751 - Qoy onlara öyrəşim! - Buyurun! 375 00:58:11,501 --> 00:58:13,084 - Almanlar! - Əlbəttə yox. 376 00:58:14,584 --> 00:58:16,417 Cəhənnəm ol buradan! 377 00:58:25,542 --> 00:58:26,792 Yaxşı mən heç vaxt! 378 00:58:27,376 --> 00:58:29,459 Yaxşı refleksləriniz var! 379 00:58:30,501 --> 00:58:31,417 təşəkkür edirəm. 380 00:58:31,584 --> 00:58:33,042 - Zəhmət olmasa... - Sağ olun! 381 00:58:33,209 --> 00:58:34,501 Hadi! 382 00:58:34,667 --> 00:58:36,417 - Amma ingilislər! - Nə? 383 00:58:36,584 --> 00:58:38,042 Tutulacaqlar! 384 00:58:38,209 --> 00:58:39,667 Doğrudur. 385 00:58:40,626 --> 00:58:42,834 Onlar bizimlə qalmalı idilər! 386 00:58:43,376 --> 00:58:45,001 gedək! 387 00:58:46,001 --> 00:58:47,001 Gözləyin! 388 00:58:48,084 --> 00:58:52,001 Ayaqqabılarınızı geri götürün. Mən onları uzada bilərəm. 389 00:58:52,167 --> 00:58:54,376 Onları məhv edirsən! 390 00:58:54,542 --> 00:58:56,209 Ayaqqabılarım yaxşıdır? 391 00:58:56,376 --> 00:58:59,167 - Bir az böyük. - Bağışlayın! 392 00:58:59,334 --> 00:59:01,542 - Gəlirsən? - Həqiqətən! 393 00:59:01,709 --> 00:59:02,626 gedək! 394 00:59:13,542 --> 00:59:15,834 Birlikdə olduğumuz üçün şadam! 395 00:59:17,584 --> 00:59:19,959 Bəs bunu kimdən oğurladınız? 396 00:59:20,126 --> 00:59:23,001 - Mən! Sabahınız xeyir! - Salam, bacı! 397 00:59:23,167 --> 00:59:25,501 Tələsin! Mən Beaune'deyəm! 398 00:59:28,792 --> 00:59:30,417 Daxil ol! 399 00:59:32,584 --> 00:59:34,334 Sağ ol, bacı! 400 01:00:08,001 --> 01:00:09,417 Duz, zəhmət olmasa! 401 01:00:16,042 --> 01:00:17,001 Təşəkkür edirəm! 402 01:00:24,959 --> 01:00:26,292 Bibər də! 403 01:00:37,001 --> 01:00:38,417 Fransa! 404 01:00:39,334 --> 01:00:41,251 Dəniz ulduzu! 405 01:00:42,001 --> 01:00:44,126 Budur ağır vərəq... 406 01:00:44,542 --> 01:00:48,167 dərin dalğalanma və buğda okeanı! 407 01:00:49,084 --> 01:00:50,626 Charles Peguy. 408 01:00:51,334 --> 01:00:53,084 Gözəl şair, hə? 409 01:00:56,459 --> 01:00:59,167 Görürsən? mən sənin dilində danışıram. 410 01:01:35,376 --> 01:01:37,459 Nə? 411 01:01:37,626 --> 01:01:40,334 Əla! 412 01:01:40,542 --> 01:01:42,667 Bütün qatarı axtardıq. 413 01:01:42,834 --> 01:01:44,001 Başqa ingilis yoxdur! 414 01:01:44,417 --> 01:01:47,626 Onunla heç kim yox idi. O, tək idi. 415 01:01:47,792 --> 01:01:50,501 yaxşı. Bütün ərazini axtarın! 416 01:01:52,209 --> 01:01:53,417 Bəli, mayor! 417 01:02:13,167 --> 01:02:15,834 Onu götür ən yaxın qərargaha! 418 01:02:16,459 --> 01:02:18,042 Harada? 419 01:02:19,292 --> 01:02:20,876 Meurso... 420 01:02:22,792 --> 01:02:24,292 Mən orada olacağam! 421 01:03:03,917 --> 01:03:06,792 Dönmək daha ağıllı olmazmı? 422 01:03:07,542 --> 01:03:09,251 İndi geri dönə bilmərik! 423 01:03:54,667 --> 01:03:56,417 - Nə? - Balqabaq atın! 424 01:04:25,584 --> 01:04:28,084 Mənim başım balqabaq deyil! 425 01:04:49,792 --> 01:04:52,876 Məni itələməyin, Mən yük maşınından düşəcəyəm! 426 01:05:10,167 --> 01:05:12,959 Sağ ol! Bura İngiltərə deyil! 427 01:05:44,501 --> 01:05:46,209 Başqa bir balqabaq! 428 01:05:46,376 --> 01:05:47,834 Artıq döyüş sursatı yoxdur! 429 01:06:21,709 --> 01:06:23,042 Bu üç edir! 430 01:07:17,751 --> 01:07:19,001 Meurso! 431 01:07:19,167 --> 01:07:20,626 Beləliklə, görürəm! 432 01:07:20,792 --> 01:07:24,251 İndi biz Globe Hoteli tapmalıyıq. Bunu görə bilməzsən. 433 01:07:24,417 --> 01:07:26,751 Ağrı olmağı dayandırın! Məni itələyin! 434 01:07:26,917 --> 01:07:28,417 Xeyr, oturacaq! 435 01:07:28,584 --> 01:07:32,334 Əyləclərinizi istifadə etməyi unutmayın ya da geriyə doğru sürüşəcəksiniz. 436 01:07:45,251 --> 01:07:47,376 Nə səs-küy salırsan! 437 01:07:47,542 --> 01:07:49,834 Zəncirim qopdu! 438 01:07:50,001 --> 01:07:54,501 Mən düzəldəcəm! Sən çox yöndəmsizsən! 439 01:07:55,542 --> 01:07:57,084 Baxın! 440 01:07:57,251 --> 01:08:00,167 Daha sürətli getmək üçün mənimkini götür... 441 01:08:00,334 --> 01:08:02,126 və mən səninkini alacam! 442 01:08:02,292 --> 01:08:03,751 Qulaq asın! 443 01:08:03,917 --> 01:08:05,542 Bunu iki dəfə çəkmisən! 444 01:08:05,709 --> 01:08:07,834 Əvvəlcə ayaqqabılarım, indi velosipedim! 445 01:08:08,001 --> 01:08:09,667 Amma bu normaldır! 446 01:08:09,834 --> 01:08:11,709 Bağışlayın! 447 01:08:12,251 --> 01:08:14,042 Niyə normaldır? 448 01:08:14,209 --> 01:08:15,417 Bu normaldır, çünki... 449 01:08:15,584 --> 01:08:17,876 Mən fəhlə olduğum üçün? 450 01:08:18,042 --> 01:08:20,042 Tam olaraq! 451 01:08:20,501 --> 01:08:22,626 Amma bu, sənin günahın deyil! 452 01:08:22,792 --> 01:08:26,209 Səyahət etməkdən bezmişəm sənin kimi bir oğlanla! 453 01:08:26,376 --> 01:08:28,626 Mən gedirəm! 454 01:08:28,792 --> 01:08:30,209 Məni tərk edirsən? 455 01:08:30,376 --> 01:08:33,334 Bəhanə istədin və birini tapdın! Eqoist! 456 01:08:34,251 --> 01:08:36,167 - Sənin günahındır! - Mənim? 457 01:08:36,334 --> 01:08:38,167 İngilislər üçün iş görürəm! 458 01:08:38,334 --> 01:08:41,167 Biz qalmalıydıq onlarla və rahiblərlə! 459 01:08:41,334 --> 01:08:43,584 Onlar Peteri tapmağa cəhd edə bilmədilər! 460 01:08:43,751 --> 01:08:46,376 Peteri tapmaq sənin vecinə deyil! 461 01:08:47,001 --> 01:08:50,334 O kukla qızı tapmaq istəyirsən! 462 01:08:50,501 --> 01:08:51,334 Oh, xahiş edirəm! 463 01:08:51,501 --> 01:08:52,792 Kukla qız! 464 01:08:52,959 --> 01:08:55,959 Ona toxunmağa cəsarət etmə! 465 01:08:56,126 --> 01:08:59,501 bezmişəm! Özün get! 466 01:08:59,667 --> 01:09:01,042 Məni bir daha görməyəcəksən! 467 01:09:01,209 --> 01:09:02,876 Bu yaxşıdır! 468 01:09:23,209 --> 01:09:24,959 Tez! Hadi! 469 01:09:53,376 --> 01:09:54,959 Təşəkkür edirəm! 470 01:10:30,917 --> 01:10:32,167 Sakit! 471 01:10:32,834 --> 01:10:34,459 Bu kifayətdir! 472 01:10:56,292 --> 01:10:57,501 Heç kim! 473 01:10:57,667 --> 01:10:59,542 Bir matç var? 474 01:10:59,917 --> 01:11:01,459 Heç nəyim yoxdur! 475 01:11:22,209 --> 01:11:26,084 Evə gələndə belə olur? Saatlarla gözlədik! 476 01:11:26,292 --> 01:11:28,167 Və yenə sərxoş! 477 01:11:30,376 --> 01:11:32,042 Ərimi bağışla! 478 01:11:32,251 --> 01:11:33,667 Mənim də, general! 479 01:11:33,834 --> 01:11:35,501 Mətbəxdə! 480 01:11:35,709 --> 01:11:37,167 Çirkli qablar gözləyir! 481 01:11:37,376 --> 01:11:38,417 Bura gəlin, ey əclaflar! 482 01:11:47,042 --> 01:11:50,042 Ad günüm! Bu kişilər üçün şampan! 483 01:11:50,209 --> 01:11:54,084 Arvadlar heç vaxt sifariş vermirlər! Kişilər şalvar geyinirlər! 484 01:11:54,292 --> 01:11:56,334 Şalvar çox böyük olsa belə! 485 01:11:59,084 --> 01:12:00,167 sağol! 486 01:12:00,959 --> 01:12:02,334 Sağlamlığınıza! 487 01:13:12,209 --> 01:13:14,417 Biz buradayıq! Otaq 6! 488 01:13:18,209 --> 01:13:21,376 Ancaq yatağı bölüşməli olacaqsınız. 489 01:13:21,542 --> 01:13:23,126 - Mümkün deyil! - Bəli! 490 01:13:23,292 --> 01:13:24,501 Eyni yataqda? 491 01:13:24,667 --> 01:13:27,459 - Biz müharibədəyik! - Məni rahat burax! 492 01:13:28,251 --> 01:13:30,792 Müharibənin dəhşətlərindən biri! 493 01:13:30,959 --> 01:13:32,417 Mənə sülh ver! 494 01:13:32,584 --> 01:13:34,667 olar? Hərəkət edin! 495 01:13:34,959 --> 01:13:38,126 - Mənə kömək et, Augustin. - Məmnuniyyətlə! 496 01:13:38,542 --> 01:13:40,209 Biz sizin üçün narahat olduq. 497 01:13:40,376 --> 01:13:43,126 Bütün ərazini axtarırlar. 498 01:13:43,292 --> 01:13:45,334 Peterin həbsinə görə. 499 01:13:45,501 --> 01:13:48,001 Peter? Bu dəhşətdir! 500 01:13:48,292 --> 01:13:50,542 Bizə nə olacaq? 501 01:13:54,459 --> 01:13:55,584 Sabah sübh çağı, 502 01:13:56,042 --> 01:13:59,584 Mən səni Azad Zonaya aparacağam. 503 01:13:59,751 --> 01:14:02,126 İngilis dostlarınızı tapacaqsınız. 504 01:14:03,042 --> 01:14:04,292 Bu nədir? 505 01:14:04,626 --> 01:14:06,001 Komendant saatı! 506 01:14:06,584 --> 01:14:08,251 Elektrik enerjisini kəsdilər. 507 01:14:10,251 --> 01:14:12,501 - O kimdir? - Çöldədir! 508 01:14:14,376 --> 01:14:15,584 Hərəkət etmə! 509 01:14:21,167 --> 01:14:24,209 Paris tərəfindən tələb olunan otaq! 510 01:14:24,501 --> 01:14:26,292 Gəlir! 511 01:14:26,501 --> 01:14:28,001 Bəlkə də bizik! 512 01:14:28,209 --> 01:14:30,751 Xeyr, bu, tələb olunan otaqdır. 513 01:14:30,917 --> 01:14:33,042 'Gecə! Bir az dincəl! 514 01:14:33,209 --> 01:14:36,084 Yaxşı yatacaqsan. Mən çarpayılara yapışqanam! 515 01:14:38,876 --> 01:14:42,167 Mən səni 5-də oyatacağam. Gəlirsən, Cülyetta? 516 01:14:46,792 --> 01:14:49,376 Sizi gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm. 517 01:14:49,542 --> 01:14:51,751 Zəhmət olmasa daxil olun. 518 01:14:57,417 --> 01:14:58,792 Gecəniz xeyrə, Cülyetta. 519 01:14:59,834 --> 01:15:01,126 Bilirsən... 520 01:15:02,292 --> 01:15:04,334 Burada olmaqdan şadam. 521 01:15:04,751 --> 01:15:06,376 Bu şirindir, Augustin. 522 01:15:07,292 --> 01:15:08,459 İçəri gir! 523 01:15:17,334 --> 01:15:19,459 Otel doludur. 524 01:15:19,626 --> 01:15:22,542 Mənim yalnız bir otağım var böyük çarpayı ilə. 525 01:15:22,709 --> 01:15:24,876 - Müharibə gedir! - Bəli. 526 01:15:31,834 --> 01:15:34,084 Yuyucun var, 527 01:15:34,251 --> 01:15:37,751 amma zalda duş var. 528 01:15:37,917 --> 01:15:38,751 Təşəkkür edirəm! 529 01:15:38,917 --> 01:15:40,751 Yaxşı yatacaqsan. 530 01:15:42,167 --> 01:15:44,042 Mən çarpayılara yapışqanam. 531 01:15:44,209 --> 01:15:47,126 - Stikler? - Bəli, çarpayılar haqqında. 532 01:15:48,084 --> 01:15:50,292 - Olar? - Bağışlayın! 533 01:15:52,209 --> 01:15:53,209 Cənablar! 534 01:15:54,917 --> 01:15:56,501 Hadi! 535 01:15:56,834 --> 01:15:57,959 Mən heç vaxt... 536 01:15:58,126 --> 01:16:00,167 Bu qədər təlaşlı olmayın! 537 01:16:01,334 --> 01:16:04,084 Balaca Stanislas yaxşı olacaq! 538 01:16:04,251 --> 01:16:05,792 İndi qulaq asın! 539 01:16:06,376 --> 01:16:07,792 Bunu yuxarı çək... 540 01:16:07,959 --> 01:16:09,001 Bağışlayın! 541 01:16:09,751 --> 01:16:11,709 - Evli? - Xeyr. 542 01:16:11,959 --> 01:16:15,376 Mən də deyiləm, amma tezliklə olacam... 543 01:16:15,542 --> 01:16:17,376 çünki Cülyetta... 544 01:16:18,792 --> 01:16:20,542 Müharibənin yaxşı tərəfləri var! 545 01:16:20,709 --> 01:16:23,209 Sizdən soruşmaq istərdim... 546 01:16:23,376 --> 01:16:25,709 Mən fiziki olaraq necəyəm? 547 01:16:27,751 --> 01:16:30,167 gecdir. Biz yatmalıyıq. 548 01:16:30,709 --> 01:16:31,917 Gecəniz xeyrə! 549 01:16:32,084 --> 01:16:33,584 unutdum. 550 01:16:34,584 --> 01:16:38,709 Mən xoruldayıram, amma fit çalsan, dayanacağam. 551 01:16:38,876 --> 01:16:41,001 Bütün gecəni fit çalmaq? 552 01:16:43,459 --> 01:16:44,917 sən dəlisən? 553 01:16:45,126 --> 01:16:46,417 - Fasilə! - Fasilə? 554 01:16:46,584 --> 01:16:51,459 Fasilə vaxtıdır ki, acam. Qarnım... Ac qaldı! yeməliyəm! 555 01:16:51,667 --> 01:16:52,834 Sən dəlisən! 556 01:16:53,542 --> 01:16:55,876 Səhər yeyin! 557 01:16:56,834 --> 01:16:58,251 Almanlar bitdi! 558 01:16:58,417 --> 01:17:00,917 Mən rəis-xanımın əriyəm! 559 01:17:01,209 --> 01:17:02,334 Qapını bağla! 560 01:17:08,542 --> 01:17:11,084 Mən Cülyettanın əriyəm? 561 01:17:43,751 --> 01:17:46,376 Mənə yeməyə bir şey gətir! 562 01:18:42,917 --> 01:18:43,792 Müharibə zamanı, 563 01:18:44,459 --> 01:18:46,209 ev rəssamı... 564 01:18:46,959 --> 01:18:48,501 olduqca cazibədar... 565 01:18:48,917 --> 01:18:52,001 cazibədar bir sarışınla tanış oldu. 566 01:18:52,959 --> 01:18:56,292 Onun həyatını xilas etmək üçün, onun əri olduğunu söylədi. 567 01:18:56,501 --> 01:18:59,584 Bu gün müharibə bitdi. 568 01:19:00,251 --> 01:19:01,501 Qələbə! 569 01:19:02,417 --> 01:19:03,542 Beləliklə, təbii olaraq ... 570 01:19:04,042 --> 01:19:05,501 öpüşürlər, hə? 571 01:19:08,209 --> 01:19:09,209 Augustin! 572 01:19:09,376 --> 01:19:11,459 Bəli, yaxşı deyil. 573 01:19:13,417 --> 01:19:15,542 Ancaq müharibə bitməyib! 574 01:19:15,709 --> 01:19:17,501 Qələbəni gözləməliyik? 575 01:19:17,667 --> 01:19:21,209 Həqiqətən bir az yatmalısan! 576 01:19:46,876 --> 01:19:48,792 - Kimdir? - Bağışlayın! 577 01:21:31,251 --> 01:21:32,334 sən kimsən? 578 01:21:33,292 --> 01:21:37,917 Boss-xanımın əri... Maitre d'... 579 01:21:38,292 --> 01:21:39,459 Boss? 580 01:21:39,626 --> 01:21:42,417 Yox, patron deyil. Rəis-xanım... 581 01:21:44,084 --> 01:21:45,209 Boss-xanım... 582 01:21:48,709 --> 01:21:49,542 Yemək? 583 01:21:49,709 --> 01:21:52,709 Bitdi! Heç nə qalmadı! 584 01:21:58,167 --> 01:22:00,501 unutdum! Yeməli! 585 01:22:00,834 --> 01:22:01,959 Yeməli... 586 01:22:02,126 --> 01:22:05,126 Alman zabiti? 587 01:22:05,667 --> 01:22:07,334 Alman zabitidir? 588 01:22:29,751 --> 01:22:30,917 adamyeyən! 589 01:23:38,084 --> 01:23:41,584 Qəlyanaltı üçün təşəkkür edirik zabitim üçün! 590 01:23:46,501 --> 01:23:47,876 Kiçik yalançı! 591 01:25:59,834 --> 01:26:01,709 Nə gözəl! 592 01:26:13,167 --> 01:26:14,876 Təşəkkür edirəm, Stanislas! 593 01:26:28,626 --> 01:26:30,292 Bu gün necəsən? 594 01:26:31,542 --> 01:26:33,584 Odur ki, mənə gülümsəyin! 595 01:26:35,834 --> 01:26:39,001 Müalicəni davam etdirin iki gündür... 596 01:26:39,167 --> 01:26:43,584 sonra yavaş-yavaş azaldın. 597 01:26:44,376 --> 01:26:48,334 Burada yaxşısan. Yəni? 598 01:26:50,417 --> 01:26:54,001 Təhlükəli görünmə! Burada xəstə olmaq daha yaxşıdır 599 01:26:54,167 --> 01:26:55,917 çöldə daha sağlam! 600 01:26:56,667 --> 01:26:57,501 Sonrakı! 601 01:27:01,709 --> 01:27:03,376 Yaxşı! Yeni xəstə! 602 01:27:05,209 --> 01:27:07,251 Nə olub, oğlum? 603 01:27:07,417 --> 01:27:10,001 O, pis görünür. Otur! 604 01:27:11,917 --> 01:27:13,709 Dilinizi çıxarın. 605 01:27:14,251 --> 01:27:15,334 Sənin dilin! 606 01:27:16,501 --> 01:27:20,126 Ağ dil, sarı göz, qırmızı burun. Qaraciyərdir! 607 01:27:22,626 --> 01:27:25,417 Bu acıyor? Bu onun qaraciyəridir! 608 01:27:25,876 --> 01:27:27,959 Yaxşı yeməyi sevirsən! 609 01:27:28,292 --> 01:27:29,417 Bu, çox pisdir! 610 01:27:29,876 --> 01:27:30,751 Otur! 611 01:27:34,584 --> 01:27:36,542 33 deyin! 612 01:27:37,001 --> 01:27:38,709 33! 613 01:27:42,501 --> 01:27:43,334 Yaxşı? 614 01:27:48,501 --> 01:27:50,042 Bəli, bəli... 615 01:27:50,251 --> 01:27:52,876 O, iki yeni fövqəladə vəziyyətdən biridir. 616 01:27:53,376 --> 01:27:54,876 Bu və qonşu. 617 01:27:55,042 --> 01:27:57,751 Onlara dərhal hava dəyişikliyi lazımdır! 618 01:27:57,959 --> 01:27:59,376 Baxaram, doktor. 619 01:28:01,626 --> 01:28:06,334 Amma sən yaxşı olarsan o qaraciyərdən! 620 01:28:35,667 --> 01:28:38,251 Cülyetta, oyan! Qəhvə hazırlayın! 621 01:28:38,417 --> 01:28:39,584 Gəlir! 622 01:28:46,584 --> 01:28:47,709 Oyan! 623 01:29:01,376 --> 01:29:06,042 Bağışlayın! Yanlış otağım var! 624 01:29:36,834 --> 01:29:39,459 Oyan! Saat beşdir! 625 01:29:55,334 --> 01:29:57,376 Bağışlayın! Yanlış otaq! 626 01:29:57,542 --> 01:29:59,626 Saat beş! sən dəlisən? 627 01:29:59,792 --> 01:30:03,584 Səs-küy yoxdur! Mayor yorğun! Yuxu! 628 01:30:51,542 --> 01:30:53,001 sən burda nə edirsən? 629 01:31:00,417 --> 01:31:01,667 Budur, Kleo! 630 01:31:06,376 --> 01:31:07,917 Hadi! 631 01:31:17,334 --> 01:31:19,459 Mən yaxşıyam... Amma sən! 632 01:31:20,334 --> 01:31:21,626 Sizin dəbilqəniz! 633 01:31:23,501 --> 01:31:24,667 Sənin! 634 01:31:26,251 --> 01:31:27,917 Sizin nişanınız! 635 01:31:29,876 --> 01:31:31,042 Silahlarınız! 636 01:31:32,667 --> 01:31:34,876 Ehtiyatlı olun! Onlar yüklənir! 637 01:31:49,667 --> 01:31:51,542 Cülyetta, aç! 638 01:31:56,876 --> 01:32:01,001 Onlar sizə rəhbərlik edəcəklər göyərçinlər kimi. 639 01:32:01,209 --> 01:32:03,292 Onlar dişləməyəcəklər! 640 01:32:05,459 --> 01:32:07,626 Siz patrul dəstəsi olacaqsınız. 641 01:32:07,834 --> 01:32:10,251 Tutaq ki, biz real bir insanla qarşılaşırıq? 642 01:32:10,459 --> 01:32:12,126 Siz patrulda olacaqsınız! 643 01:32:12,626 --> 01:32:13,751 Hadi! 644 01:32:16,584 --> 01:32:21,251 Onları buraxma. Onlarsız, siz itəcəksiniz! 645 01:32:26,001 --> 01:32:27,376 Əlvida, Cülyetta! 646 01:32:28,626 --> 01:32:30,251 Parisə qayıdırsınız? 647 01:32:30,792 --> 01:32:32,251 Teatra qayıt! 648 01:32:32,626 --> 01:32:35,376 - Daha general Augustin yoxdur? - Xeyr. 649 01:32:35,542 --> 01:32:38,251 Amma sonra məni görməyə gələcək! 650 01:32:38,792 --> 01:32:40,751 Sənə demək istəyirdim... 651 01:33:09,917 --> 01:33:12,709 - Divar var. Nə edək? - Bilmirəm. 652 01:33:12,876 --> 01:33:14,834 Və bilmirlər! 653 01:33:24,834 --> 01:33:27,917 Dayan! Divarın üstündən keçəcəyəm! 654 01:33:28,084 --> 01:33:28,917 Məni dişləyəcəklər! 655 01:33:29,084 --> 01:33:31,251 Qarşı tərəfdən deyil! 656 01:33:32,126 --> 01:33:33,376 Hərəkət etmə! 657 01:33:38,167 --> 01:33:39,459 Nə edirsən? 658 01:33:39,626 --> 01:33:40,501 Orada! 659 01:33:43,209 --> 01:33:44,542 Üzərinə dırmaşın! 660 01:33:48,167 --> 01:33:50,417 Hey, mən buradayam! 661 01:33:56,334 --> 01:33:57,834 Mənə kömək et! 662 01:33:58,001 --> 01:33:59,792 itlərim var! 663 01:33:59,959 --> 01:34:01,209 Yaxın gəl! 664 01:34:01,709 --> 01:34:02,667 Daha yaxın! 665 01:34:08,251 --> 01:34:10,501 Dayan! 666 01:34:10,751 --> 01:34:12,459 Niyə onları dayandırın? 667 01:34:12,917 --> 01:34:16,001 - Səni yola salmaq üçün! - Amma biz yaxşıyıq! 668 01:34:16,167 --> 01:34:20,167 Sən elə bilirsən mən gedirəm səni mənim kürəyimdə gəzdirmək? 669 01:34:20,334 --> 01:34:23,334 Danışmağa vaxt itirməyin! Get! 670 01:34:23,501 --> 01:34:27,917 3-cü dəfədir! Ayaqqabılarım! Velosipedim... 671 01:34:28,584 --> 01:34:31,042 - İndi nə? - Sola! 672 01:34:31,459 --> 01:34:33,126 - Elə bilirsən? - Bəli! 673 01:34:33,292 --> 01:34:34,376 Yaxşı! 674 01:35:01,251 --> 01:35:03,667 Ölçünüzə görə ağırsınız! 675 01:35:08,542 --> 01:35:09,459 Məni gözləyin! 676 01:35:20,834 --> 01:35:22,584 O hara var? 677 01:35:24,542 --> 01:35:26,209 Bura gəl! 678 01:35:50,584 --> 01:35:51,751 Stanislas! 679 01:36:07,542 --> 01:36:08,376 Mən buradayam! 680 01:36:11,001 --> 01:36:15,042 Yenə həyatımı xilas etdin. Mən sizə kifayət qədər təşəkkür edə bilmirəm. 681 01:36:15,209 --> 01:36:18,626 Daha itlər yoxdur! Biz itirdik! 682 01:36:23,209 --> 01:36:26,959 Mən davam edə bilmərəm! Mən yoruldum! 683 01:36:28,251 --> 01:36:30,001 Tutulacağıq! 684 01:36:30,167 --> 01:36:32,334 - Yaxşı! - Yox, gəl! 685 01:36:32,501 --> 01:36:34,792 Mən burada qalmaq istəyirəm! 686 01:36:34,959 --> 01:36:35,917 Hadi! 687 01:36:36,084 --> 01:36:38,001 Məni rahat burax! 688 01:36:38,667 --> 01:36:40,667 Bu sinir böhranıdır! 689 01:36:40,834 --> 01:36:44,417 Parisə qayıtmaq istəyirəm, işimə! 690 01:36:44,584 --> 01:36:45,876 İşini tapacaqsan. 691 01:36:46,042 --> 01:36:47,584 - etmərəm! - Siz edəcəksiniz! 692 01:36:47,959 --> 01:36:49,709 - etmərəm! - Siz edəcəksiniz! 693 01:36:51,084 --> 01:36:55,209 Mənim fırçalarım! Mənim ipək fırçalarım! Yeni! 694 01:36:55,376 --> 01:36:58,292 Mən sizə böyük düz fırçalar alacam! 695 01:36:59,376 --> 01:37:01,834 Dəyirmi olanlar! Sən heç nə bilmirsən! 696 01:37:02,001 --> 01:37:04,459 Onları birlikdə seçəcəyik. 697 01:37:07,792 --> 01:37:09,292 Bəs mənim boyam? 698 01:37:09,459 --> 01:37:11,626 Eyni mağazadan üç qutu! 699 01:37:11,792 --> 01:37:15,209 Cülyetta burada olsaydı, bilirdi! 700 01:37:15,917 --> 01:37:18,001 Amma mən burdayam! 701 01:37:19,292 --> 01:37:21,001 Eyni şey deyil! 702 01:37:21,167 --> 01:37:23,501 Qızını yenidən görəcəksən! 703 01:37:28,084 --> 01:37:29,751 Onunla lağ etməyin! 704 01:37:29,959 --> 01:37:32,084 Yoxsa sənə göstərərəm! 705 01:37:35,417 --> 01:37:36,917 Bağışlayın! Daha yaxşı hiss edirsiniz? 706 01:37:38,167 --> 01:37:39,959 Bəlkə başqa biri... 707 01:37:42,084 --> 01:37:43,084 Daha yaxşı? 708 01:37:45,542 --> 01:37:48,542 Qulaq as, birini istəyirsən? 709 01:37:49,292 --> 01:37:51,251 - Xeyr! - Yaxşı, belə də... 710 01:38:07,626 --> 01:38:09,751 Əvvəlcə qərargaha gedəcəyik. 711 01:38:10,417 --> 01:38:13,167 Mən onlara iki barel şərab verirəm 712 01:38:13,334 --> 01:38:15,542 və mənə Aussweismi verirlər. 713 01:38:17,584 --> 01:38:19,709 Azad Zona üçün biletim. 714 01:38:19,917 --> 01:38:21,376 Yox desələr? 715 01:38:21,542 --> 01:38:24,834 Heç vaxt! Şərabımızı çox sevirlər! 716 01:38:25,167 --> 01:38:26,584 Düzdürlər! 717 01:38:26,959 --> 01:38:29,376 Sonra Demarkasiya Xəttinə! 718 01:38:29,584 --> 01:38:31,376 Gizlət! Biz az qala ordayıq. 719 01:38:58,292 --> 01:39:01,751 İndi bir-birlərini həbs edirlər! Nə qarışıqlıq! 720 01:39:33,417 --> 01:39:36,251 Mən ingilisi çağıracağam! 721 01:40:11,751 --> 01:40:13,917 salam necesen 722 01:40:14,084 --> 01:40:15,667 Salam, bacı! 723 01:40:15,834 --> 01:40:18,501 Polkovnik fon Şmerts üçün şərabım var. 724 01:40:18,667 --> 01:40:21,751 Çox yaxşı! Dörd barel! 725 01:40:21,959 --> 01:40:23,626 Xeyr, yalnız iki! 726 01:40:25,334 --> 01:40:26,459 Orada və orada! 727 01:40:28,751 --> 01:40:30,042 başa düşürsən? 728 01:40:47,459 --> 01:40:49,542 Xeyr! O biri və o biri! 729 01:41:22,417 --> 01:41:24,376 - Nə? - Dön! 730 01:42:02,459 --> 01:42:06,626 Augustini tutdular və Stanislas! Nə edəcəyik? 731 01:43:19,042 --> 01:43:21,167 Bunlar sizin iki fransızınızdır? 732 01:43:29,334 --> 01:43:31,876 Məni öldürə bilərlər, amma danışmayacağam! 733 01:43:32,042 --> 01:43:34,751 Bəli, səni öldürəcəyəm, amma danışmayacağam! 734 01:43:34,917 --> 01:43:36,751 Sənə arxalana biləcəyimi bilirdim. 735 01:43:37,709 --> 01:43:40,334 - Çıxmalıyıq! - Bacarmırıq! 736 01:43:44,084 --> 01:43:45,167 Mənim bir fikrim var! 737 01:43:47,084 --> 01:43:50,667 Siz Vaqneri tanıyırsınız! Alman dilində "girmək" nədir? 738 01:43:52,792 --> 01:43:53,834 Burada! 739 01:44:43,292 --> 01:44:45,167 Ona nə var? 740 01:44:45,709 --> 01:44:48,376 Cənab Lefort! Cənab Buvet! 741 01:44:48,792 --> 01:44:50,417 Nə sürpriz! 742 01:44:52,376 --> 01:44:53,667 Bu tərəfə, cənablar! 743 01:45:00,167 --> 01:45:02,251 İngilislər! Biz vaxt qazanmalıyıq. 744 01:45:05,501 --> 01:45:07,042 Maestro! 745 01:45:07,209 --> 01:45:12,209 Bu dəfə dirijorluq edirəm və sən oxuyacaqsan! 746 01:45:37,667 --> 01:45:39,667 Sizin üçün 12 güllə! 747 01:45:39,959 --> 01:45:43,042 Sizin üçün 12 güllə! 24 güllə! 748 01:45:43,251 --> 01:45:45,834 Sənin kimi kişilər üçün nə israfçılıqdır! 749 01:45:46,042 --> 01:45:49,834 İtləri sənə kim verdi? Bəs uniformalar? 750 01:45:50,626 --> 01:45:52,126 Sənə kim kömək etdi? 751 01:45:53,376 --> 01:45:54,917 Titrəməyi dayandır! 752 01:45:57,417 --> 01:45:58,334 Komissar... 753 01:45:58,542 --> 01:46:00,709 Komissar deyil! Mayor Achbach! 754 01:46:00,917 --> 01:46:02,751 Mayor, mən vaxt qazanmaq istəyirəm... 755 01:46:02,917 --> 01:46:05,626 Mən vaxt itirməyəcəyəm. danışacam. 756 01:46:05,792 --> 01:46:09,084 İndi məntiqli davranırsınız! Yaxşı? 757 01:46:09,251 --> 01:46:12,376 15 noyabr bazar ertəsi görüşdüm... 758 01:46:12,667 --> 01:46:13,834 Bu kifayətdir. 759 01:46:22,751 --> 01:46:23,584 Bağışlayın... 760 01:46:30,126 --> 01:46:34,917 Mayor Jean-Pierre ilə görüş kim həqiqətən Sgt idi. Henri, 761 01:46:35,709 --> 01:46:37,709 əsl adı Marşall idi. 762 01:46:37,876 --> 01:46:39,626 - Xeyr! - Bəli! 763 01:46:39,834 --> 01:46:43,376 Bu səhvdir, mayor Achbach! 764 01:46:43,542 --> 01:46:45,667 Bazar ertəsi deyildi. 765 01:46:46,459 --> 01:46:48,209 - Bazar günü idi. - Doğrudur! 766 01:46:48,376 --> 01:46:49,251 Həqiqətən! 767 01:46:49,834 --> 01:46:54,709 Və noyabr deyildi. Yanvar idi. 768 01:46:54,876 --> 01:46:55,751 Doğru! 769 01:46:55,917 --> 01:46:59,042 Henri isə hələ yox idi Marshall adlanır. 770 01:46:59,209 --> 01:47:00,709 Amma mən 1914-cü ildə anadan olmuşam! 771 01:47:00,876 --> 01:47:02,834 Bu, I Dünya Müharibəsi zamanı idi. 772 01:47:03,917 --> 01:47:04,792 Dörd il! 773 01:47:06,292 --> 01:47:07,626 Dəhşətli! 774 01:47:10,792 --> 01:47:11,917 Marshall kimdir? 775 01:47:12,126 --> 01:47:16,584 unuduram! Öskürür, tüpürür və hər zaman burnunu çəkir! 776 01:47:18,709 --> 01:47:19,792 Unutma! 777 01:47:19,959 --> 01:47:20,792 gözləyin. 778 01:47:21,001 --> 01:47:23,584 Qələbə Meydanı! 779 01:47:24,334 --> 01:47:27,626 XIV Lüdovikin heykəlinin qarşısında! 780 01:47:27,792 --> 01:47:29,459 XIV Lüdoviqi gördünüzmü? 781 01:47:30,001 --> 01:47:31,334 - Mümkün deyil! - Niyə? 782 01:47:31,584 --> 01:47:34,667 Almanlar aradan qaldırdılar bütün heykəllər! 783 01:47:36,792 --> 01:47:37,792 Bəli, yaxşı... 784 01:47:39,751 --> 01:47:41,126 Ayaqlarımı çəkirsən! 785 01:47:41,792 --> 01:47:44,209 Mən iki ingilis aviatoru istəyirəm! 786 01:47:44,376 --> 01:47:45,626 - Neçə? - İki! 787 01:47:45,792 --> 01:47:47,001 Bu çox deyil. 788 01:47:47,167 --> 01:47:50,251 Onların harada olduğunu bilirsiniz! Uzaqda deyil! 789 01:47:53,584 --> 01:47:55,626 Yaşasın Napoleon! 790 01:48:19,084 --> 01:48:21,417 Mən sizə yanlış çəlləklər verdim! 791 01:49:01,626 --> 01:49:03,751 Aşağıda iki kişi var! 792 01:49:04,084 --> 01:49:05,709 Barellərdə. Onlar yandırılacaq! 793 01:49:05,876 --> 01:49:07,084 Maskamı götür! 794 01:49:31,959 --> 01:49:33,501 Cənab Lefort! 795 01:49:38,084 --> 01:49:39,876 Cənab Buvet! 796 01:51:33,834 --> 01:51:37,292 Fransız yanğınsöndürənləri, vəzifənizi yerinə yetirin! 797 01:52:43,334 --> 01:52:46,376 Çox ağırıq! Barelləri atın! 798 01:52:50,542 --> 01:52:52,501 Tələsin! Biz çox yavaşıq! 799 01:53:00,709 --> 01:53:03,542 İki yarım trek indicə gəldi! 800 01:53:04,959 --> 01:53:08,584 Kəşfiyyat təyyarəsi göndərin! 801 01:53:09,709 --> 01:53:11,792 Yaxşı! Təşəkkürlər! Üst-üstə! 802 01:53:22,876 --> 01:53:24,292 Bu belədir! 803 01:53:37,667 --> 01:53:39,209 Qaçaqlar göründü! 804 01:53:39,376 --> 01:53:42,876 328 nömrəli marşrut, cənuba doğru! Bitdi! 805 01:53:43,084 --> 01:53:45,251 Rocer! Çıxdı! 806 01:53:57,584 --> 01:53:59,376 Buna baxın! 807 01:53:59,542 --> 01:54:01,751 - Mən deyildim. -Oldu! 808 01:54:10,334 --> 01:54:11,584 Baxın! 809 01:54:16,209 --> 01:54:17,626 Bizi vuracaq! 810 01:54:17,792 --> 01:54:19,417 Müşahidə təyyarəsi! 811 01:54:45,876 --> 01:54:49,459 Baxma! Casusluq edir! Təbii hərəkət edin! 812 01:55:02,501 --> 01:55:04,542 Vesternləri sevirsən? 813 01:55:11,334 --> 01:55:13,959 O, asma kilidlidir! 814 01:55:29,126 --> 01:55:31,126 Qapını sürüşdürün! 815 01:55:40,626 --> 01:55:41,501 Planerlər! 816 01:55:41,709 --> 01:55:43,084 Onları tapacağımı bilirdim! 817 01:55:43,292 --> 01:55:45,251 Ancaq pervaneler yoxdur! 818 01:55:45,417 --> 01:55:46,876 Çətinlik budur! 819 01:55:56,042 --> 01:55:59,084 Mən başa düşmürəm! Təkrar et! 820 01:56:10,542 --> 01:56:11,626 Bas! 821 01:56:11,792 --> 01:56:14,709 mən! 2-ci yerə keçin, kahretsin! 822 01:56:14,876 --> 01:56:16,917 Bağışla, bacı! Shift! 823 01:56:17,084 --> 01:56:18,667 Qaz yoxdur! 824 01:56:18,834 --> 01:56:21,667 Kifayət qədər var! Çıxın! 825 01:56:21,834 --> 01:56:24,751 Bas! Əsəblərimi pozursan! 826 01:56:28,084 --> 01:56:30,042 - 2-ci haradadır? - Maşında! 827 01:56:30,209 --> 01:56:33,042 - Harada? - 1-ci ilə 3-cü arasında! 828 01:56:33,209 --> 01:56:35,834 - Sağ olun! Bas! - İtək! 829 01:56:36,001 --> 01:56:38,042 Bəli, bilirəm! Bas! 830 01:56:38,626 --> 01:56:40,001 Gedək, bacı! 831 01:57:04,667 --> 01:57:06,626 Ümid edirəm tutar! 832 01:57:08,417 --> 01:57:11,001 - Nə? - İçəri girin! 833 01:57:13,292 --> 01:57:14,626 bacarmıram! 834 01:57:14,792 --> 01:57:16,001 Qorxuram, hə? 835 01:57:16,167 --> 01:57:20,376 Ancaq iki nəfər üçün hazırlanmışdır və biz üçümüz! 836 01:57:22,584 --> 01:57:23,334 Yuxarı baxın! 837 01:57:24,709 --> 01:57:28,209 - gedirəm! - Gözləyin! Əvvəlcə mən! 838 01:57:46,876 --> 01:57:50,292 Bu mənim ilk uçuşum olacaq! Mən heç vaxt təyyarədə olmamışam. 839 01:58:04,709 --> 01:58:05,626 Asan get! 840 01:58:08,917 --> 01:58:10,959 Mən bayıra asılıram! 841 02:00:21,626 --> 02:00:22,792 Onlar Azad Zonadadırlar! 842 02:00:28,001 --> 02:00:30,042 Külək onları bizə gətirir! 843 02:00:31,417 --> 02:00:32,876 Belə deyil! 844 02:00:33,751 --> 02:00:35,917 Bu cərəyandır! 845 02:00:36,876 --> 02:00:38,251 Ehtiyatlı olun! 846 02:00:40,792 --> 02:00:42,334 Pulemyot hazırdır! 847 02:02:04,626 --> 02:02:05,792 Mənə əlini ver. 848 02:02:12,167 --> 02:02:13,917 Yaşasın Fransa! 849 02:02:15,501 --> 02:02:17,459 Mən edə bilərəm, bacı? 850 02:02:23,584 --> 02:02:24,667 Sağ ol, Allah. 851 02:04:02,917 --> 02:04:04,667 Altyazılar: Jaib Warner 852 02:04:04,834 --> 02:04:06,584 Eclair Media tərəfindən işlənib